今日は、この英単語を日本語に訳してみてくださいな。
buy
∇
∇
∇
∇
！（簡単、中学校で習ったし〜？）
∇
∇
∇
∇
buy 「（時間を）稼ぐ」
もちろん、buy には「買う」という意味もあります。
他にもいろいろな意味がありますが、
今日はこれを覚えていきましょうね。
[例文１]
That should buy us a few minutes.
「それで２,３分は持つはずだ。」
スペースアルク英辞郎より。
ここでの should は「〜のはずである」という意味。
a few minutes ２,３分
buy は、応急処置や、時間を稼がなければならない場面で
「（人）のために（時間を）稼ぐ、持たせる」という
意味になります。
この意味での buy、私は映画で覚えましたよ。
[例文２]
That buys us a couple of extra days.
「それでさらに２,３日稼げるな。」
映画「フライト・オブ・フェニックス」より。
飛行機がゴビ砂漠に不時着してしまいます。
ここから、乗っていた人たちのサバイバルが始まります。
水や食糧の確認をしていると、
汁気の多いピーチの缶詰がたくさんあるのを見つけました。
そのときの、機長フランク（デニス・クエイド）の
せりふです。
a couple of ２,３の
extra 余分の
「（時間を）稼ぐ」の buy、この映画でも登場しますよ。
[例文３]
He's able to circle the runway to buy some time.
「時間をかせぐために、滑走路を回ることができる。」
映画「スピード」より。
ご存知ですか？「スピード」。
バスの速度を落とすと爆発してしまう、という設定でしたね。
止まることが出来ないため、
ジャック（キアヌ・リーブス）は、バスを
空港へ向かわせます。
その様子を見ていた警官のせりふです。
circle 〜の周りを回る、一周する
runway （空港の）滑走路
buy 「（時間を）稼ぐ」 OKですか？
では、バッチリ皆さんの英語表現レパートリーに
加えておいてくださいね！
なるほど！と思ってくださったら↓人気blogランキング
