今日は、この日本語を英語に訳してみてくださいな。
「遠足」
∇
∇
∇
∇
！（ うぅ〜ん、案外知らなかったりしません？）
∇
∇
∇
∇
「遠足」 field trip
[例文１]
What kind of snacks do you want for your field trip?
「遠足のおやつ、何がいい？」
スペースアルク英辞郎より
snack おやつ
field trip
「校外学習、社会見学、遠足」などと訳せますよ。
[例文２]
Where are you going for your field trip this year?
「今年の社会見学はどこに行くの？」
同じくスペースアルク英辞郎より
次に海外ドラマからの例文を見ておきましょうね。
[例文３]
If you don't get out of here on time, you're gonna miss your field trip.
「時間どおりに出かけないと、校外学習に間に合わないわよ。」
海外ドラマ「ミディアム 霊能者アリソン・デュボア」より
朝の支度で忙しい時間です。
アリソンの娘アリエルは、自分が見た夢の話を
したくてたまらないのですが、出かける準備で忙しい
母親のアリソンはろくに聞いていないようです。
上の例文はアリソンのせりふです。
field trip「校外学習、社会見学、遠足」OKですか？
では、ばっちり皆さまの英語表現レパートリーに加えておいてくださいね！
なるほど！と思ってくださったら↓人気blogランキング
