にほんブログ村 英語ブログへ
 語学 ブログランキングへ  にほんブログ村

羊の数を数える

□今日のなるほど!英語表現編【初級レベル】□

 「(眠れないときに)羊の数を数える」

英語で?

 ∇
 ∇
 ∇
 ∇

!(英語でもあったんですね〜、この表現!)

 ∇
 ∇
 ∇
 ∇

「(眠れないときに)羊の数を数える、眠りにつこうとする」 count sheep


眠い(睡眠)
[例文1]


"You count sheep at home."
"I get paid to count them here."


「羊の数数えるんなら、家でやりな。」
「おれは、ここで数えて給料もらってんだ。」

映画「マトリックス・リローデッド」より。

ここはソースへつながるビルの中。
そこでの警備員たちの会話です。


count というのは「数を数える」。

sheep は「羊」。

sheep は単数・複数ともに sheep です。
確認しておきましょうね。

ですから上の例文で1人目が "count sheep" と言っても、
2人目は"count them"とちゃんと複数形で応えているのです。


count sheep 「(眠れないときに)羊の数を数える、眠りにつこうとする」 



[例文2]


You counted 2,500 sheep?


「羊を2500まで数えたの?」

スペースアルク「英辞郎」より。

この sheep も、もちろん複数形ですね。



「(眠れないときに)羊の数を数える、眠りにつこうとする」 
count sheep OKですか?

じゃ、今晩眠りにつくときにぜひ思い出してくださいね!



わーい(嬉しい顔)なるほど!と思ってくださったら
人気blogランキング
posted by 星沢 希 at 13:18 | TrackBack(6) | 教育・トレーニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック

3ヶ月でセンター試験「英語」筆記で180点以上取る方法
Excerpt: 勉強法についてドンドン記事を追加していきます。またお立ち寄りください。
Weblog: 勉強法.com ~正しい勉強法と暗記のコツ~
Tracked: 2006-09-29 14:29

【 英会話教材のマジックトーカーズの最新型 】自宅でTOEIC、手のひら留学。
Excerpt: テレビにつなげ家族みんなで英会話学習!飽きない英会話学習ができます! 【最新型】マジックトーカーズLM-500J 自宅でTOEIC、手のひら留学。No1英会話教材マジックト..
Weblog: ネット通販情報 「春爛漫」
Tracked: 2006-09-29 15:10

Challenge 11
Excerpt: ★今日の英単10語(11) 101 European 1760 102 aircraft 1368 103 maple 1263 104 folder 1301 105 puppy love 1241..
Weblog: 英単4000語にチャレンジ
Tracked: 2006-09-29 19:04

海外ドラマのジョーク
Excerpt: 今回は人気の海外ドラマ「Sex and the City」からのジョークを紹介し...
Weblog: 早送り英会話
Tracked: 2006-10-12 14:11

TOEFL対策(ibt/リスニング/リーディング/ライティング/スピーキング)
Excerpt: TOEFLテスト(Test of English as a Foreign La...
Weblog: 特集!TOEFL対策の教材・参考書ガイド
Tracked: 2006-10-21 21:07

脳科学・認知科学的な英会話教材
Excerpt: この英会話教材で採用されている学習プロセス~スーパートレーニングコース~では、5つのステップを順番にこなしていくことで、英会話をからだで覚え、あたまで納得し、しっかりと定着させていく効率的・効果的な学..
Weblog: 英会話教材おすすめ
Tracked: 2007-06-08 16:53
  
ぴかぴか(新しい)
1年で384個のネイティブ英語フレーズが覚えられる
無料公式メルマガ。使える、旬のネイティブ英会話が 
月曜〜金曜日まで毎日学べます。
登録はどなたでもご自由に
    ↓ ↓ ↓
【映画から始める英会話(2000年創刊)】
e-Book「英語を話せるようになる4つの秘訣」プレゼント中!





×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。