にほんブログ村 英語ブログへ
 語学 ブログランキングへ  にほんブログ村

鳥肌

□今日のなるほど!英語表現編【初級レベル】□

 「鳥肌」

英語で?

 ∇
 ∇
 ∇
 ∇

!(知ってましたぁ?)

 ∇
 ∇
 ∇
 ∇

「鳥肌」 goose bumps

では、例文を見ていきましょうね!



[例文1]


I've got goose bumps all over.


「体中に鳥肌が立ったよ。」

映画「タイムトラベラー きのうから来た恋人」より。

これは、とてもよく当たる占いに対する、
アダム(ブレンダン・フレイザー)のせりふです。


goose というのは「ガン」。カモ科の水鳥です。
家畜化されたものを「ガチョウ」と呼びます。

bump は「隆起」や「こぶ」。

goose bumps で「鳥肌」になります。



[例文2]


It gives me goose bumps to think about it.


「考えただけで鳥肌が立つよ。」

スペースアルク「英辞郎」より。



[例文3]


I'm getting goose bumps from the cold.


「寒くて鳥肌が立ってるよ。」

スペースアルク英作くんより。



「鳥肌」 goose bumps
OKですか?

じゃ今度鳥肌が立ったとき、この表現思い出してくださいね!



わーい(嬉しい顔)なるほど!と思ってくださったら
人気blogランキング

posted by 星沢 希 at 15:20 | TrackBack(1) | 教育・トレーニング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック

話す内容を持っているか
Excerpt: 1999年11月のとある日曜日、私は英検1級の2次試験を受けるために、試験会場と
Weblog: 30歳からの英検1級
Tracked: 2006-09-10 20:53
  
ぴかぴか(新しい)
1年で384個のネイティブ英語フレーズが覚えられる
無料公式メルマガ。使える、旬のネイティブ英会話が 
月曜〜金曜日まで毎日学べます。
登録はどなたでもご自由に
    ↓ ↓ ↓
【映画から始める英会話(2000年創刊)】
e-Book「英語を話せるようになる4つの秘訣」プレゼント中!





×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。