「じゃんけん」
英語で？
∇
∇
∇
∇
！（これを英語でどう言うか最初に知ったとき、私感動しました・・・。）
∇
∇
∇
∇
「じゃんけん」 rock-paper-scissors
これは私自身、学校で習ったのでもなければ
自習した教材に載っていたわけでもなく、
まさに映画と海外ドラマで知った英語表現なのですよ♪
[例文１]
Why don't we play rock-paper-scissors and whoever loses goes in first?
「じゃんけんをして、負けた人が最初に入るってのはどう？」
海外ドラマ「フレンズ」第１０シーズンより。
・・・え？第１０シーズンなんて、まだ見てない？
ちょっとネタバレになってしまって、ごめんなさい！
今年は感謝祭のホストを降りたい、と言い出したモニカ。
そのモニカを言いくるめて、今年もご馳走を作らせた
フィービー、レイチェル、ロス＆ジョーイ。
ところが４人は当日、１時間も遅刻してしまいました！
モニカはかんかんに怒っています。
びびった４人が、誰が一番先にモニカの部屋に入るか
押し付け合いをしている場面からです。（笑）
rock （じゃんけんの）グー
paper （じゃんけんの）パー
scissors （じゃんけんの）チョキ
play rock-paper-scissors じゃんけんをする
lose 負ける
海外ドラマ「フレンズ」第１０シーズン、
もっとネタバレ覚悟で、英会話表現の勉強がしたい人には
こちらにドッサリ↓
「フレンズ第１０シーズンで初級英会話！」
rock-paper-scissors
この順番は別に
paper-rock-scissors でも、
scissors-rock-paper などでもOKのようです。
書き方も
, （カンマ）でつなげたりしてもOK。
rock, scissors, paper
また rock は、
stone でもOKです。
[例文２]
My next choice would be paper.
「わたしは次はパーを出すだろう。」
映画「エバー・アフター」より。
貴族になりすましたダニエル（ドリュー・バリモア）は、
王子と友達になります。
ここは２人でじゃんけんをしている場面です。
choice 選択
「じゃんけん」 rock-paper-scissors
OKですか？
ぜひ、皆さまの英語表現レパートリーに加えてくださいね。
なるほど！と思ってくださったら↓人気blogランキング
