にほんブログ村 英語ブログへ
 語学 ブログランキングへ  にほんブログ村

〜してもよい年頃

□今日のなるほど!英語表現編【初級編】□

今日は、この日本語を英語に訳してみてくださいな。

「〜してもよい年頃だ」

 ∇
 ∇
 ∇
 ∇

!(けっこう出てくる表現でしょ?英語で言えるようにしましょう。)

 ∇
 ∇
 ∇
 ∇

「〜してもよい年頃だ」 old enough to 〜
 



[例文1]


He is old enough to travel alone.


「彼はもう一人旅してもよい年頃だ。」

スペースアルク英辞郎より


travel alone 一人旅をする

old enough to 〜 で
「〜してもよい年頃だ、〜できる年齢だ、〜する時期である」
といった意味になります。
 


[例文2]


Are you old enough to drive?


「あなたはもう運転できる年齢なの?」



[例文3]


You're old enough to drink.


「あなたはもうお酒を飲める年齢だ。」

以上、同じくスペースアルク英辞郎より


次は海外ドラマから例文を見てみましょう。



[例文4]


I'm old enough to have my own room.


「私はもう自分の部屋をもってもいい年頃よ。」

海外ドラマ「ミディアム2 霊能者アリソン・デュボア」より

アリソンの長女アリエルは、
しばらく前から自分の部屋を欲しがっています。

朝食の時間に、アリエルがまたアリソンに
おねだりしているときのせりふです。



「〜してもよい年頃だ」 old enough to 〜、OKですか?

それではぜひ皆さんもたくさん例文を作ってみてくださいね!
posted by 星沢 希 at 17:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | なるほど英語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/133976988
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
  
ぴかぴか(新しい)
1年で384個のネイティブ英語フレーズが覚えられる
無料公式メルマガ。使える、旬のネイティブ英会話が 
月曜〜金曜日まで毎日学べます。
登録はどなたでもご自由に
    ↓ ↓ ↓
【映画から始める英会話(2000年創刊)】
e-Book「英語を話せるようになる4つの秘訣」プレゼント中!





×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。