にほんブログ村 英語ブログへ
 語学 ブログランキングへ  にほんブログ村

down

□今日のなるほど!英語表現編【初級編】□

今日は、この英語を日本語に訳してみてくださいな。

down

 ∇
 ∇
 ∇
 ∇

!( あっ、よく出てくる英単語。え〜っと・・・)

 ∇
 ∇
 ∇
 ∇

down 「故障して、停止して」

他にもいろいろな意味がありますが、
今日はこれを見ていきましょうね。



[例文1]


Phones were down a few minutes ago.


「電話は数分前に不通になった。」

映画「ラストサマー2」より


滞在先の島のホテルで、死体を発見したジュリー
(ジェニファー・ラブ・ヒューイット)。
電話で船を呼んで島を脱出しようと試みますが、
それを止めた支配人にこう言われました。


a few minutes ago 数分前に


この down は形容詞です。

形容詞の down には他に「下に向かう」などという
意味もあります。

 [例]下りのエレベーター
  a down elevator


他にもいろいろな意味がありますが、今日勉強しているのは
「(コンピュータなどが)ダウンして、停止して、故障して」
という意味の down です。


同じ映画「ラストサマー2」に、次のような表現も出てきます。



[例文2]


Phone lines are down.


「電話は止まってるわ。」

phone line 電話回線



[例文3]


All our computers are down.


「コンピュータはすべて故障している。」

スペースアルク英辞郎より。



down 「故障して、停止して」OKですか?

ではバッチリ英語で言えるようにしておきましょうね!



わーい(嬉しい顔)なるほど!と思ってくださったら
人気blogランキング
posted by 星沢 希 at 17:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | なるほど英語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
  
ぴかぴか(新しい)
1年で384個のネイティブ英語フレーズが覚えられる
無料公式メルマガ。使える、旬のネイティブ英会話が 
月曜〜金曜日まで毎日学べます。
登録はどなたでもご自由に
    ↓ ↓ ↓
【映画から始める英会話(2000年創刊)】
e-Book「英語を話せるようになる4つの秘訣」プレゼント中!





×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。